本集介绍：环太平洋动画版第5集由萌道动漫收集更新、在线资源来源网络，讲述了泰勒 海莉等主角们的系列故事。在燃煤厂，梅不得不将三个孩子赶走，而肖恩却食言让里克特追杀三人，并让乔尔在这天就修理好机甲。乔尔的大脑受损后，无法自己完成修理任务。此时里克特追上了三个孩子。他首先对少年开枪，而少年被击中后却未受伤。三人成功制服了里克特后，泰勒用手枪指着里克特，却被赶来的梅所阻止。里克特以为自己获救，没想到梅却拿起手枪打死了他。打死里克特后，梅、泰勒、海莉、少年四人听到肖恩用对讲机命令里克特处死三个孩子的事情，都大吃一惊。梅暗中将泰勒带回营地帮助乔尔修理机甲。梅认为泰勒帮助乔尔修好机甲，他们都能安然无恙，并且兄妹俩还能偷走机甲，实在是个两全其美的好办法。由于乔尔通感失败后得到了许多关于梅和肖恩的记忆，他向梅告密：梅是被肖恩从一个相亲相爱的家庭里拐走的。肖恩用通感伪造了很多记忆，并且隐藏了梅的真实记忆。梅惊讶地睁大了眼睛，不能接受这个事实。与此同时海莉和少年被人发现打死了里克特，于是他们被押回到营地禁闭了起来。梅发现了这个情况，于是马上告诉泰勒和乔尔。乔尔建议泰勒使用幽灵驾驶，在乔尔的说服下，泰勒决定单人驾驶机甲。洛亚调出了三份资料，分别是斯塔克·潘达考斯克元帅、海克·汉森游侠以及罗利·贝克特的资料。泰勒决定使用汉森的资料进行幽灵驾驶。他们荡平了基地，把少年、海莉和梅接上机甲。最后梅与海莉一起驾驶机甲逃离了博根，留下肖恩一人站在那里。